En contadas ocasiones, algunos artículos o declaraciones se traducen a otros idiomas y, a veces, las cazan los buscadores. Aquí os dejo como curiosidad algunos rebiTs en chino, checo o inglés y un vídeo aparecido en RT Estados Unidos.
- Nord Hessen Journal (Alemania); Eine einzige atombetriebene Unterwasserdrohne vom Typ Poseidon könnte New York und New Jersey auf einen Schlag „auslöschen“ und radioaktive Tsunamis im Meer auslösen, schreibt die spanische Zeitschrift Rebelion. 7/2023
- Cutia Pandorei (Rumanía): Totuși SUA provoacă Rusia încontinuu! Nu se gândește nimeni la consecințele care pot avea loc pe teritoriul american!. 11/7/2023
- Aviapro: In the United States, they threw a tantrum due to the fact that the Russian Poseidon is capable of destroying several US states with one blow, 10/7/2023
- Sputnik News Vietnam: Mỹ cảnh báo chỉ một tên lửa của Nga cũng có thể hủy diệt cả New York, 10/7/23
- Contropiano. Italia: Nicaragua Sandinista: il decennio prodigioso, 8/11/21
- Oriente Mídia, Brasil: A limpeza étnica de Jerusalém desencadeia uma onda de violência, 11/5/21
- Russpain, Rusia: Что это за чёрт такой: Алексей Навальный?, 2/9/20
- Orinoco Tribune: New US Sanctions: 10 People and 13 Entities in Different Countries, 26/7/2019
- Os Barbaros, Brasil. Trump e Israel preparam roubo do século, 17/06/2019
- Partido Comunista Brasileiro: Apetites insaciáveis: Trump e Israel preparam roubo do século, 12/06/2019
- Contro Informazione, Italia: BARCELONA E LA FINE DELL’INNOCENZA DELL’ARABIA SAUDITA, 26/8/17
- Berria, Euskal Herria: Gezurrak buztana ez hain labur, 17/1/17
- Informare x resistere, Italia: I collegamenti dell’Arabia Saudita con il peggiore terrorismo mondiale, 17/6/2016
- Contro Informazione, Italia: I collegamenti dell’Arabia Saudita con il peggiore terrorismo mondiale, 16/6/2016
- Controinformazione, Italia: La “vendetta” di Gheddafi sull’Italia con l’ondata di migranti sostenuta da centrali sovranazionali, 31/8/2015
- Diario Tyden, Chequia: Falklandy patří Uruguayi, tvrdí autoři nové knihy, 1/2/2013
- Daily Mail, UK: Do the Falklands really belong to Uruguay? Authors claim Spain signed them away to South American country 172 years ago. 31/1/2013
- Agencia Estatal de Noticias, Xinhua, China: 新书称马岛主权属于乌拉圭 有172年前签署条约为证 , 1/2/2013 y otras webs del país: 1, 2,
- The Scottsman, Escocia: Falkland islands “legally” belong to Uruguay claims book, 1/2/2013
- Sunday Express, Reino Unido: Falklands chiefs to warn Argentina off the islands, 1/2/2013
- The Telegraph. Reino Unido: Falklands ‘belong to Uruguay not Argentina’, 31/1/2013
- IraNews, Brasil: ”O Canal da Nicarágua moveria o comercio dos EUA a Países da ALBA“, 3/11/2012
- Portal Legionário, Brasil: ”O Chavismo sobreviverá a Chávez, o projeto não tem volta atrás“, 5/3/2012