Esta tarde me he bajado un par de vídeos de músicos americanos contra George W Bush y la política republicana. El primero de ellos —Mosh— es del famoso rapero Eminem, es bastante duro, trata de movilizar a la gente para que acuda en masa a votar para echar al presidente de la Casa Blanca. Pesa unos 30 megas en su versión de mayor tamaño, así que hay que tener cierta paciencia, además de tener instalado Quicktime. Está colocado en el servidor de Guerrilla News Network.
El otro —Boom— lo he encontrado en las redes P2P. El vídeo clip ha sido dirigido por Michael Moore para el grupo System of a Down, una conocida banda de música de rock duro y ha sido una especie de himno en las movidas antiguerra, no en vano está compuesto de imágenes de las manifestaciones pacifistas de todo el mundo. Pesa también otros 30 MB, pero en los clientes de emule existen muchas fuentes y la bajada es cuestión de minutos. El nombre correcto para encontrarlo es
System Of a Down – Boom (Director Michael Moore).mpg
Conociendo un poco la trayectoria del grupo, muy rodado en historias de contestación, no creo que se infrinja ninguna ley en bajarnos el videoclip, todo lo contrario.
Copyleft Juanlu González
Bits RojiVerdes
la letra de Mosh
[Le di mi confianza a la bandera de los Estados Unidos de América
Y a la República a la que representa
Una nación bajo el nombre de Dios
Indivisible
Es tan bueno estar de vuelta…]
Examina todas las palabras, memoriza cada línea,
Lo escupo sólo una vez, recargo, reenergizo y rebobino
Veo a los ciegos, la mente ve a través de la mente
Destierro mi derecho a expresarme cuando creo que es el momento
Todo está en tu mente, lo que interpretas
Digo que luchar contigo es como limpiarle el culo a alguien
Si no lo entiendes, ni siquiera te molestes en preguntar
Un padre que ha crecido sin padre
Que ha emergido ahora al fenómeno del rap, que no tiene
O al menos no muestra tener dificultades
Para hacer juegos malabares, quizás dominaba el látigo
Empresario que ha llevado a cabo muchas actuaciones rap
Que ha tenido varios obstáculos en su camino
Durante la última mitad de su carrera
Señor bese su culo de crack, él es un artista con clase
El hombre de la banda de goma, sí, nos hace un guiño
Ven conmigo, sígueme, yo te guío por la oscuridad
Porque yo te proporciono suficiente luz, la que necesitamos para continuar
Sigue, dame esperanza, dame fuerza
Ven conmigo, y no te fallaré
Dame tu fe y tu confianza mientras te guío por la niebla
Hasta la luz del final del túnel, vamos a luchar
Vamos a cobrar, vamos a pisotear, vamos a marchar por los pantanos
Vamos a meternos en las ciénagas, hasta llegar a las puertas
A la gente de ahí arriba, a la de los lados y de en el medio,
Vamos juntos, explotemos todos sólo un poco
Para construir, desde el frente hasta el final
Todo lo que puedes ver es un mar de gente, unos blancos y otros negros
No importa el color, lo que importa es que estemos juntos
Para celebrar la misma causa, no importa el tiempo que haga
Si llueve, deja que llueva, cuanto más húmedo mejor
No nos van a parar, no pueden, somos más fuertes que nunca
Si nos dicen ‘no’, nosotros decimos ‘sí’
Si nos dicen que paremos, nosotros seguimos
Rebélate, vamos a dejárselo claro
Pisotea, empuja, machaca, jode a Bush hasta que traigan a nuestras tropas a casa
Ven conmigo, sígueme, yo te guío por la oscuridad
Porque yo te proporciono suficiente luz, la que necesitamos para continuar
Sigue, dame esperanza, dame fuerza
Ven conmigo, y no te fallaré
Dame tu fe y tu confianza mientras te guío por la niebla
Hasta la luz del final del túnel, vamos a luchar
Vamos a cobrar, vamos a pisotear, vamos a marchar por los pantanos
Vamos a meternos en las ciénagas, hasta llegar a las puertas
Imagina que está diluviando, lloviendo sobre nosotros
Ahí fuera del despacho oval
Alguien intenta decirnos algo, tal vez es Dios diciendo
que somos responsables de este monstruo, de este cobarde, que nosotros le hemos dado el poder
Este es Bin Laden, mira como asiente su cabeza,
Como podemos permitir algo así. Sin darle un puñetazo
Ahora es nuestra hora final
Déjame simplificar la rima, para poder amplificar el ruido
Intenta amplificar los tiempos, y multiplícalo por seis
Diez millones de personas no son nada
Quizás podamos coger a Al Quaida con mi discurso
Dejemos que conteste el Presidente
Atémoslo a un AK-47 y dejemos
Que luche en su propia guerra, dejémoslo que así impresione a papá
No más sangre por petróleo, tenemos nuestras propias batallas que ganar
No más guerra psicológica para engañarnos y hacernos pensar que no somos leales
Si no servimos a nuestro propio país, estamos auspiciando a un héroe
Mírale a los ojos, todo es mentira, las barras y estrellas
Han desaparecido, las han borrado
Y las han reemplazado con su propia cara
Si me empapelan esta noche, ya sabes porqué, porque te dije que lucharas
Ven conmigo, sígueme, yo te guío por la oscuridad
Porque yo te proporciono suficiente luz, la que necesitamos para continuar
Sigue, dame esperanza, dame fuerza
Ven conmigo, y no te fallaré
Dame tu fé y tu confianza mientras te guío por la niebla
Hasta la luz del final del túnel, vamos a luchar
Vamos a cobrar, vamos a pisotear, vamos a marchar por los pantanos
Vamos a meternos en las ciénagas, hasta llegar a las puertas
[Eminem habla enfadado]
Y mientras nosotros seguimos, arrasando a través de la tormenta del desierto en estas frases finales, si tienen que discutir, dejémosles que disientan, mientras nosotros aclaramos nuestras diferencias, y montamos nuestro propio ejercito, para desarmar este arma de destrucción masiva, que es nuestro presidente, y destruimos el futuro de la próxima generación, escúchennos, Sr. President, Sr. Senador