¡Gentes del mundo! Estas palabras vienen de aquellos que hasta el día de la invasión luchaban para sobrevivir bajo las sanciones impuestas por los regímenes criminales de los Estados Unidos y de la Gran Bretaña.
Somos gente normal que ha elegido los principios frente al miedo.
Hemos sufrido los crímenes y las sanciones, que son las verdaderas armas de destrucción masiva.
Años y años de agonía y desesperación, mientras que la ONU negociaba con los beneficios de nuestro petróleo en nombre de la estabilidad y de la paz del mundo.
Dos millones de inocentes murieron esperando una luz al final de un túnel que terminó solamente con la ocupación de nuestro país y el robo de nuestros recursos.
Después de los crímenes de las administraciones de EE.UU. y Gran Bretaña en Iraq, hemos elegido nuestro futuro. El futuro de cada lucha de la resistencia siempre en la historia del hombre.
Es nuestro deber, así como nuestro derecho, luchar contra las fuerzas ocupantes, sus naciones serán moral y económicamente responsables de lo que suceda, pagarán por lo que sus gobiernos electos han destruido y robado de nuestro país.
Nosotros no hemos cruzado océanos y mares para ocupar Gran Bretaña o los Estados Unidos ni somos responsables de los atentados del 11 de septiembre. Esa es solamente alguna de las mentiras con las que estos criminales pretenden encubrir sus verdaderos planes para el control de los recursos energéticos del planeta, en contra de una China creciente y de una Europa unificada y fuerte. Es irónico que los iraquíes deban llevar la peor parte de este conflicto mundial, cada vez mayor, en nombre del resto de este mundo adormecido.
Agradecemos a todas ésas personas, incluyendo las de Gran Bretaña y de los Estados Unidos que llevaron a las calles la protesta contra esta guerra y contra la globalización. También agradecemos a Francia, Alemania y otros estados su posición, hasta ahora, sabia y equilibrada.
Hoy, les vamos a pedir otra vez.
No necesitamos combatientes, porque los tenemos en abundancia.
Pedimos que usted forme parte de un frente mundial contra la guerra y las sanciones. Un frente que sea gobernado por el conocimiento y el saber. Un frente que traiga reformas y orden y nuevas instituciones que sustituyan al actual sistema corrupto.
Detenga el uso del dólar americano o utilice eluro Reduzca o pare su consumo de productos británicos y de los Estados Unidos. Hay que poner fin al sionismo antes de que él acabe con el mundo. Haga que duden de la naturaleza verdadera
del conflicto y no crea en sus medios de comunicación, sus muertos son muchos
más que los que admiten.
Deseamos solamente tener más cámaras fotográficas para mostrar al mundo su verdadera derrota.
El enemigo está asustado. Tiene miedo de un movimiento de resistencia que no puede ver ni predecir.
Ahora elegimos cuándo, dónde, y cómo atacar. Y como nuestros antepasados trazaron las primeras chispas de la civilización, nosotros redefiniremos la palabra “conquista.”
Hoy estamos escribiendo un nuevo capítulo en las artes de la guerra urbana.
Sepa que ayudando a la gente de Iraq os estáis ayudando, porque mañana os puede tocar la misma destrucción.
Ayudar los iraquíes no significa repartir algunos contratos a los americanos aquí y allá. Debéis continuar desvelando su estrategia.
Este conflicto es no puede ser considerado más como una guerra localizada. Ni puede el mundo seguir siendo rehén del miedo interminable que sufren los norteamericanos.
Los mantendremos aquí en Iraq para quebrar sus recursos, su mano de obra, y su voluntad a la lucha. Haremos que gasten tanto como roban, si no más.
Interrumpiremos o detendremos el flujo de nuestro petróleo robado, haciendo sus
planes inútiles.
Y a los soldados americanos les decimos que también pueden elegir luchar contra la tiranía junto a nosotros. Deje sus armas, y busquen en nuestras mezquitas, iglesias y hogares. Les protegeremos. Y los sacaremos de Iraq, como hemos hecho con algunos otros antes.
Vuelvan de nuevo a su hogar con su familia y seres queridos. Ésta no es su guerra. No lucháis por un causa legítima en Iraq.
Y a George W. Bush le decimos, usted nos ha invitado a ir a por todas y aquí nos tiene. Como nunca hubiera esperado. ¿Tiene usted algún otro desafío?
Vinculado en:
nodo50
paremos la guerra
el guanche
Bueno, lo he traducido lo mejor que he podido, si alguien propone alguna mejora, ser bienvenida 😉
Gracias Amigos compaeros en lucha contra la BESTIA USURERA, SECTA FARISAICA LUCIFERINA JUDIO-MASON.
La lucha que se pierde, es porque se abandona se deja negociar a TRAIDORES LIDERES.
Fuera los Farisaicos avaros Judios de las tierras en las que nunca devi instalarse el LUKUB, en su invento de tierra prometida ja, ja, ja,
Abrazos solidarios de COLATERAL de nombre Pilar.
Abajo Babilonia (el imperio) y SALUD a toda la gente de buen corazon.
LIBERTAD IGUALDAD Y ANARKIA
Me gust mucho el comunicado dela resistencia. Su forma clara, concisa y contundente de explicar su lucha. Tengo dos observaciones sobre la misma: la primera es una pregunta. Cul es la procedencia real del comunicado? Dnde se origin? La segunda: me duele que llamen americanos solamente a los norteamericanos, tal cual ellos mismos hacen, cuando se arrogan el derecho de ignorar al resto de Amrica (que es bastante extensa). Saludos y no me cabe duda de que el sistema fagocitario global se est erosionando y sufrir un deceso, y que todos podemos ser partcipes de ese proceso mediante «microerosiones continuas» desde donde nos toca vivir a cada una. Hay mucha gente involucrada en esto. xitos
Gracias Alejo. La persona que lo envi a los Bits lo extrajo de la magnfica web de noticias del mundo http://informationclearinghouse.info/ «Noticias que no encontrars en la CNN o en Foxnews», aunque tambin lo mencionaban algunos Indymedias. La factura del vdeo no deja lugar a muchas dudas (acabo de poner en enlace en este post tambin) , pero como dices, lo realmente bueno e importante es el contenido y las lapidarias reflexiones que de l emanan. Son vlidas vengan de donde vengan.
vdeo
la verdad estoy con uds. en todo pero mi duda es la sig. al qaeda esta manejado por ee.uu. no?
como puede ser que antes de que invadan irak no estaba y ahora si, aparte lo unico que hacen los de al qaeda es meter bombas donde hay civiles, quizas sea algo que te quieren vender por la tele, pero como puede ser que bin laden apararesca justo antes de la elecciones que gan bush.
la verdad yo creo nada mas en Zapata el che, san Martin, rosas y en los pueblos que luchan por su libertad.
fuerzas compaeros y cuando vengas los yanquis a la Arg. queriendo invadir para sacarnos el agua los vamos a hacer mierda.
Zarqaui, lo mismo que Bin Laden ya trabaj para la CIA anteriormente, es posible que sigan hacindolo, Yo no lo descartara. Pero adems hay evidencias de que muchos de los secuestros atribuidos al jordano han sido efectuados por afines al gobierno colaboracionista y a los propios invasores. Lo mismo que la resistencia, que ha rechazado muchas veces los ataques indiscriminados contra civiles como los de hoy mismo en Najaf y Kerbala.
Zarqaui es la excusa perfecta para hablar de los extranjeros en el pas (es jordano) y denigrar as a toda la resistencia. Lo usaron como pretexto para arrasar a Faluya y para quien sabe qu ms cosas en el futuro. Puedes hacer una bsqueda en el blog y te saldrn varias cosas, aunque fundamentalmente, tienes sta dedicada a su persona:
Al Qaeda Forever
Salud!
ahi te va hermano,la verdad dela guerra
detente george w bush deja en paz al pueblo iraqui
que no te hizo nada sal de alli invasor tu con tus soldados criminales que han destrozado el corazon del pueblo iraqui.tu conciencia nunca estara tranquila por que eres el primer criminal de guerra numero del mundo no como tu pintas al mundo con tus noticias,el mundo ya no te cree asesino de ninos,nujeres y hombres que nunca te hicieron nada.sal de alli criminal tu y tus soldados criminales deja en paz ha iraq mi apoyo al pueblo iraqui q muy pronto volvera la calma ha esa nacion.