Os dejo una traducción apresurada de un artículo de la prensa israelí de inteligencia y contra terrorismo bastante interesante. El esquema se repite una y otra vez. Los agentes de al Qaeda han trabajado –o trabajan– para Estados Unidos. El escrito hasta se queda corto, podría haber metido en el mismo saco desde a Bin Laden a Mohamed Atta, pero resulta súper interesante comprobar qué piensa un medio especializado sobre temas tan candentes de los que nadie informar? a las claras en los mass media occidentales.
—–
Las grandes preguntas que pululan acerca de los terroristas de Boston, Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev, tienen una sola respuesta: apareció tras las 102 horas de tensión entre los ataques con bomba del Maratón de Boston el lunes 15 de abril que dejó tres muertos, 180 heridos y un oficial de policía asesinado en el MIT y la captura de Dzohkhar el viernes 19 en Watertown.
La conclusión de la web de contraterrorismo DEBKA-File y otras fuentes de inteligencia, es que los hermanos eran agentes dobles, contratados por la inteligencia de EE.UU. y Arabia Saudí para penetrar en las redes yihadistas wahabíes, que, ayudados por las instituciones financieras saudíes, se habían extendido a través del convulso Cáucaso ruso. Sin embargo, los dos chechenos traicionaron su misión e ingresaron en secreto en las redes islamistas radicales.
Por este camino tortuoso, los hermanos se ganaron el dudoso honor de ser los primeros agentes terroristas en importar el terrorismo de Al Qaeda a los Estados Unidos a través de una ruta ajena al Medio Oriente: el Cáucaso.
Esta amplia región abarca las repúblicas musulmanas autónomas o semi-autónomas de Daguestán, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Chechenia, Osetia del Norte y Karachyevo-Cherkesiya, la mayoría de las cuales nadie ha oído mencionar en Occidente.
Sin embargo, Moscú mantiene en estas repúblicas un ejército fuerte y un despliegue de inteligencia, luchando con las células wahabíes, que atraen el apoyo de ciertas fuentes y fondos sauditas por parte del gobierno de Riad para la construcción de mezquitas wahabíes y escuelas para difundir la religión estatal de Arabia Saudita.
Los sauditas temían que su complicada injerencia en el Cáucaso saldría vergonzosamente a la luz cuando un estudiante saudita fue interrogado sobre su participación en los atentados mientras permanecía en un hospital de Boston con las manos gravemente quemadas.
Ellos se preocuparon lo suficiente para enviar al canciller saudí, el príncipe saud? al-Faisal, a Washington el miércoles 17 de abril en medio de la crisis del atentado en el maratón de Boston, para mantener una conversación privada con el presidente Barack Obama y su asesor de Seguridad Nacional, Tom Donilon, sobre cómo manejar la perspectiva saudí del atentado.
Ese día, los medios de comunicación oficiales saudíes lanzaron una extraordinaria campaña de tres días. Las autoridades nacionales y religiosas se levantaron y sostuvieron que el auténtico wahabismo saudí no apoya ninguna forma de terrorismo ni el yihadismo suicida y que la religión nacional saudí no tenía nada que ver con la violencia en Boston. «No importa cuál sea la nacionalidad y la religión de los autores, que son terroristas y desviados que no representan a nadie más que a sí mismos.»
El Príncipe Saud estaba implicado en limpiar la imagen de los 30.000 estudiantes saudíes de Estados Unidos de la sospecha de participar en actividades terroristas por su país o religión, una mancha que todavía perdura doce años después del 11S. Le preocupaba que la exposición de las conexiones de los hermanos Tsarnaev con grupos wahabíes del Cáucaso podría revivir el estigma.
El Reclutamiento de los hermanos Tsarnaev por la inteligencia de EE.UU. como agentes de penetración contra las redes terroristas en el sur de Rusia explica algunas de las características de otro modo desconcertantes del evento:
Una universidad de élite estadounidense en Cambridge admitió al hermano menor Dzhokhar y le concedió una beca de 2,500 dólares sin imponerle las condiciones estándar y excepcionalmente rígidas de admisión.?Esto puede explicarse porque su hermano mayor Tamerlan exigió este privilegio para su hermano menor como parte del pago para la contratación.
Nuestras fuentes de inteligencia dicen que puede que nunca sepamos m?s de lo que sabemos hoy en d?a acerca de los atentados terroristas de Boston que sacudieron a Estados Unidos ?y lo m?s sorprendente, a Washington? esta semana.?Puede que no sepamos toda la historia sobre cu?ndo y c?mo los hermanos chechenos fueron reclutados por la inteligencia de EE.UU. como agentes de penetraci?n en al Qaeda ?m?s de lo que hemos llegado al fondo de las historias de otros agentes dobles estadounidenses que fueron reclutados y luego golpearon a sus reclutadores.Esta es s?lo una breve lista de algunos de los predecesores de dos caras de los hermanos chechenos:
- En la d?cada de 1980, un egipcio llamado Mohamed Ali Abdul Saud ofreci? sus servicios como esp?a a la residencia de la CIA en El Cairo.?Fue contratado, a pesar de que fue en su momento el int?rprete oficial de Ayman al-Zuwahiri, entonces lugarteniente de Osama bin Laden y en la actualidad su sucesor.??l simul? que estaba haci?ndose pasar por un desertor.?Pero entonces, se convirti? en la fuente de informaci?n de Al Qaeda sobre secretos militares de Estados Unidos.?M?s tarde, fue acusado de los atentados de Al Qaeda 1998 de las embajadas de EE.UU. en Nairobi y Dar es-Salaam.
- El 30 de diciembre de 2009, el m?dico jordano Humam Khalil al-Balawi, habiendo ganado la confianza de inteligencia de EE.UU. en Afganist?n como un agente capaz de penetrar m?s altos niveles de Al Qaeda, deton? una bomba en un punto de encuentro preestablecido en Kost, matando a los cuatro primeros agentes de la CIA en el pa?s.
- Luego, estaba el franc?s musulm?n Mohamed Merah.?Fue reclutado por la inteligencia francesa para penetrar las c?lulas terroristas islamistas en al menos ocho pa?ses, entre ellos el C?ucaso.?A finales del a?o pasado, revel? sus verdaderos lugares en los ataques mortales contra una escuela jud?a en Toulouse y un grupo de commandos militares franceses.
El debate ha comenzado con el interrogatorio del terrorista capturado en Boston, Dzhokhar Tsarmayev, cuando est? en condiciones para ser interrogado despu?s de las operaciones por los dos impactos de bala y la p?rdida de sangre.?El primero de ellos fue infligido durante la persecuci?n policial en el que muri? su hermano Tamerlan.
A un sospechoso habitual le hubieran le?do sus derechos y se le permitir?a la asistencia de un abogado.?En su caso, la invocaci?n de la «excepci?n de seguridad p?blica» , ?le permitir? ser interrogado sin esos derechos, siempre y cuando el interrogatorio se limite a los problemas de seguridad p?blica inmediata.?El presidente Barack Obama tambi?n tiene derecho a declararlo un «combatiente enemigo» y as? lo enviar?n a un tribunal militar sin trabas legales.
Seg?n le han comunicado a DEBKA?File «fuentes antiterroristas» cuatro preguntas deben estar obligatoriamente en el orden del d?a de los interrogadores:
- ?En qu? fecha los hermanos Tsarnaev cambiaron de bando y decidieron trabajar para redes cauc?sicas wahab?es?
- ?Han reclutado a m?s agentes para las redes terroristas en los Estados Unidos y, en particular, entre las comunidades de raza cauc?sica y ?rabe?
- ?Cu?l fue el prop?sito exacto de los atentados en el marat?n de Boston y sus consecuencias en el MIT en Watertown?
- ?Hay m?s ataques terroristas previstos en otras ciudades de Estados Unidos?





