Al Qaeda Central ha difundido un mensaje a los musulmanes de Irak, Jordania, Líbano y Turquía para que se unan a la resistencia armada contra el gobierno sirio. No obstante, citando a al Zawahiri, ha querido marcar una vez más distancia con sus patrocinadores occidentales y con la Liga Árabe para no presentarse ante los suyos como la marioneta norteamericana que públicamente critican. Sin embargo, las coincidencias y connivencias entre EEUU, Israel, la Liga Árabe y al-Qaeda son cada vez más claras para mucha gente. Peter Oborne del Daily Telegraph afirmó que EEUU y Gran Bretaña se han aliado con Al Qaeda para derrocar al gobierno sirio, pero este periodista ve las coincidencias mucho más allá. En palabras del analista, se trata de aliados en muchas otros lugares y tiempos. Aunque se trata de un paso importante, aún nadie «respetable» se atreve a decir lo que es un secreto a voces: que Al Qaeda realmente trabaja para EEUU desde sus inicios hasta el día de hoy. Que cada uno piense lo que quiera, pero con la información por delante.
El texto íntegro de la web islamista es el siguiente:
El líder de Al-Qaeda (AQC) insta a los musulmanes de Irak, Jordania, Líbano y Turquía a unirse a la revuelta contra Al-Assad y su »pernicioso y maligno régimen».
«Este (el régimen de Assad) no se puede curar con nada, excepto con una amputación», dijo Sheikh al-Zawahiri, quien fue citado por koeffar de la CBS.
«No depender de Occidente ni de Turquía —país que ha demostrado mutua comprensión y trabajó junto con el régimen de Assad y de la OTAN durante décadas,
y sólo después de que lo habían visto estar en un verdadero desastre, lo dejó », dijo el emir de Al-Qaeda »En su lugar, confíen solo en Dios y luego en el sacrificio, las habilidades de lucha y la resistencia «.
Sheikh al-Zawahiri instó también a los musulmanes sirios a no aceptar la ayuda de la marioneta de la Liga Árabe, llamando a sus miembros «malvados regímenes traidores ».
Alá, el Altísimo, dice:
«Preparad contra ellos todas tus fuerzas al máximo de su poder, incluyendo corceles de guerra, para sembrar el terror en (los corazones de) los enemigos de Alá y de sus enemigos, y otros más, a quien vosotros no conoceréis «(Sura 8 a 60).
El mensaje original en inglés:
The leader of Al-Qaeda (AQC) urges Muslims of Iraq, Jordan, Lebanon and Turkey to join the uprising against al-Assad and his «pernicious and malignant regime».
«This (Assad’s regime) can not be cured by anything except an amputation», said Sheikh al-Zawahiri (hafidullah), who was quoted by koeffar from CBS.
«Do not be dependent on either the West or Turkey – country that have shown mutual understanding and worked together with the regime of Assad and NATO for decades, and only after they had seen him being in a right mess, left him», said Emir of Al-Qaeda.«Instead, rely on Allah alone, and then – on your sacrifice, fighting abilities and resistance».
Sheikh al-Zawahiri (hafidullah) urged Syrian Muslims also not to accept assistance from the puppet «League of the Arab States», calling its members the» wicked treasonous regimes».
Allah ta’ala says:
«Against them make ready your strength to the utmost of your power, including steeds of war, to strike terror into (the hearts of) the enemies, of Allah and your enemies, and others besides, whom ye may not know.» (Surat 8- 60)